Consulat général de France à Vancouver

Zoom sur le potentiel du marché canadien au Sénat

Presse — 2013-05-22T20:22:14Z

Ubifrance présente un colloque sur le potentiel du marché canadien, les 20 et 21 juin prochains, à Paris (Sénat) en présence de Pierre Marc Johnson, ancien Premier ministre du Québec, Philippe ZELLER, Ambassadeur de France au Canada, Lawrence CANNON, Ambassadeur du Canada en France…

En présence de Pierre Marc Johnson, ancien Premier ministre du Québec, Philippe ZELLER, Ambassadeur de France au Canada, Lawrence CANNON, Ambassadeur du Canada en France, d'entrepreneurs qui témoigneront de leurs expériences et de professionnels du marché, découvrez le potentiel du marché canadien lors du Colloque et des Rencontres d'Affaires qui se tiendront les 20 et 21 juin prochains à Paris (Sénat, et UBIFRANCE).

Le Canada représente pour les entreprises françaises un potentiel indéniable dans tous les secteurs d'activités. Et ce, dans un climat d'affaires propice à l'entrepreneuriat. Le pays offre, par ailleurs, les portes d'un marché régional fort de plus de 380 millions de consommateurs à fort pouvoir d'achat (pour les seuls Etats-Unis et Canada).

Une délégation française visitant le site de Zodiac Hurricane à Delta, en novembre 2012.

(Re)Découvrez ce marché mature au fort potentiel à l'occasion du Colloque au Sénat (20 juin 2013) et bénéficiez d'un programme de rendez-vous B2B avec les partenaires de votre développement sur ce marché lors des Rencontres d'Affaires à UBIFRANCE (21 juin 2013).

Pour en savoir plus :
Télécharger la plaquette de présentation,
Site Internet d'Ubifrance

22 mai : Journée internationale de la biodiversité

Presse — 2013-05-22T18:02:46Z

L'adoption, le 22 mai 1992, de la Convention sur la diversité biologique a constitué une étape majeure dans la protection de la biodiversité.

Photo : Fairuz Othman (I feel happy too), Creative Commons License

Rassemblant aujourd'hui 193 États, elle vise trois objectifs fondamentaux : la conservation de la biodiversité, son utilisation durable, ainsi que l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation.

La France a ratifié les grandes conventions internationales traitant de biodiversité. Son engagement en faveur de la coopération internationale sur la biodiversité est constant. Il a été réaffirmé - en particulier à la suite de la conférence environnementale des 14 et 15 septembre 2012 - dans la lettre de cadrage pour la transition écologique adressée le 23 janvier 2013 par le Premier ministre au ministre des Affaires étrangères.

En cette Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau, une réflexion particulière est lancée sur ce thème afin d'assurer l'accès à l'eau potable et à l'assainissement pour tous, de réduire la pollution des eaux, de restaurer les écosystèmes, et de garantir une meilleure utilisation des ressources en eau par les productions agricoles et industrielles.

Pour en savoir plus :
La journée internationale de la biodiversité sur le site de la Convention pour la diversité biologique
La journée internationale de la biodiversité sur le site des Nations unies
Site de l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau

Le français est bel et bien la langue des affaires !

Presse — 2013-05-16T19:52:23Z

Persuadé que la langue française est un outil au service de la croissance économique, de la compétitivité et du développement de l'emploi, le ministère des Affaires étrangères souhaite que la Francophonie se saisisse pleinement de sa dimension économique.

L'étude commandée par le ministère des Affaires étrangères à la Fondation pour les études et recherches sur le développement international (FERDI) contredit quelques idées reçues.

Elle montre le dynamisme de l'espace francophone et de ses 400 millions d'habitants présents sur les 5 continents.

Inciter les entreprises françaises à investir dans l'espace francophone, tel est l'objectif du plan d'action pour la Francophonie présenté par Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée de la Francophonie en octobre 2012.

Les enjeux sont considérables en matière d'environnement, de santé, d'alimentation, d'éducation, d'infrastructures. Ce n'est qu'en développant cette relation de confiance autour d'une langue commune que nous pourrons favoriser et accompagner l'essor des pays du sud et renforcer la croissance de notre économie.

S'il fallait encore le démontrer, cette étude confirme que la langue française est aussi la langue des affaires.

Télécharger l'étude

Mali : la France s'engage à verser 280 millions d'euros à titre bilatéral

Presse — 2013-05-16T17:34:54Z

Treize chefs d'Etat et cent sept délégations ont participé le 15 mai à la conférence des donateurs pour réaffirmer leur soutien au peuple malien et leur appui au Plan pour la relance durable adopté par les autorités maliennes.

La France s'est engagée à verser 280 millions d'euros à titre bilatéral, en plus de sa contribution à titre multilatéral. Nous participerons notamment à hauteur de 20 % à l'aide de l'Union européenne, d'un montant de 520 millions d'euros.

Au total, des promesses d'aide d'un montant de 3,2 milliards d'euros ont été confirmées par les pays participants.

Des mécanismes de transparence et de suivi ont été mis en place. Comme l'a indiqué le ministre des affaires étrangères le 14 mai, le versement des aides ira de pair avec les avancées du processus de dialogue et de réconciliation.

Ce haut niveau de participation et de contribution constitue un succès pour cette conférence qui doit permettre d'assurer une sortie durable de crise du Mali.

Pour en savoir plus :

Conférence des donateurs pour le développement du Mali(15.05.13)

Discours du ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius (15.05.13)

Doit-on avoir peur de l'immigration chinoise ?

Presse — 2013-05-16T16:12:11Z

Comment expliquer l'hostilité qui se manifeste, plus ou moins, en France et au Canada contre l'immigration chinoise ? Dr Marianne Bastid Bruguière, directeur de recherche au CNRS, membre du Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine répond à ces questionnements dans cette vidéo produite par le Consulat Général de France à Vancouver. Elle est intervenue à UBC dans le cadre des French Scholars Lecture series organisées par le Peter Wall Institute et le Consulat général de France.

Législative partielle : vote par Internet jusqu'au 21 mai !

Presse — 2013-05-15T16:25:07Z

Premier tour :

Dès le 15 mai, à partir de 12h (heure de Paris), les électeurs ont la possibilité de voter par internet pour le 1er tour de ce scrutin. Durant six jours, ils pourront se connecter au portail de vote à partir du site www.votezaletranger.gouv.fr avec l'identifiant et le mot de passe reçus par courrier, SMS ou courriel.

Le vote par internet sera clôturé le mardi 21 mai à 12h, heure de Paris (3 heures du matin, heure de Vancouver), avant le vote à l'urne, les samedi 25 et dimanche 26 mai.

Deuxième tour : du mercredi 29 mai à 3 heures au mardi 4 juin à 3 heures du matin, heure de Vancouver.

Chaque électeur a été informé individuellement, par courrier, des modalités de scrutin et peut obtenir des informations sur le site du ministère des Affaires étrangères (www.votezaletranger.gouv.fr) et sur ce site.

Fred Bigelow nommé au grade de Chevalier dans l'Ordre national du Mérite

Presse — 2013-05-10T23:42:41Z

Le Brigadier-général Frederick George Bigelow a été nommé au grade de Chevalier dans l'Ordre national du Mérite. Cette haute distinction lui a été remise le 10 mai 2013 par Mme Evelyne Decorps, consule générale de France Vancouver.

10 mai : Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage

Presse — 2013-05-10T16:38:20Z

La France commémore le 10 mai la Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions. Elle rappelle que de nombreuses personnes sont encore victimes de la traite et victimes des pires formes d'exploitation, partout dans le monde.

La France est particulièrement engagée dans la lutte contre ces formes modernes de l'esclavage. Elle appelle notamment à la ratification universelle du protocole additionnel à la convention de Palerme qu'elle a signé en 2000 et ratifié en 2002. Cet accord international vise à prévenir, réprimer et punir la traite des êtres humains et à mettre en œuvre des instruments visant à lutter contre ces crimes.

La France soutient l'initiative globale pour lutter contre la traite des êtres humainsqui regroupe et coordonne les actions des organisations internationales ainsi que le plan d'action mondial des Nations unies contre la traite, lancé en 2010 et qui a créé un fonds pour l'assistance aux victimes.

La France est également partie aux différentes conventions de l'Organisation internationale du travail sur le travail forcé et à la convention internationale des droits de l'enfant, dont l'un des protocoles concerne la traite des enfants.

Le ministère des Affaires étrangères s'associe à cette commémoration en organisant plusieurs événements pour sensibiliser la société civile à l'actualité et à l'universalité de ce fléau.

Monument contre l'esclavage à Stone Town, Zanzibar

9 mai : Fête de l'Europe

Presse — 2013-05-09T16:46:24Z

Thierry Repentin, ministre délégué chargé des Affaires européennes, a souhaité centrer la fête de l'Europe sur la jeunesse, priorité du président de la République.

A l'occasion de l'anniversaire de la déclaration Schuman, il rencontre le 9 mai les représentants du Parlement européen des jeunes ainsi que des lycéens français ayant participé à une simulation de campagne électorale européenne. C'est l'occasion de mettre en avant les initiatives européennes promues par la France pour répondre aux préoccupations de la jeunesse.

M. Repentin a assisté dans la matinée à la restitution du projet "Eurolycées", organisé par l'Association Civisme et Démocratie au Bureau d'information du Parlement européen en France aux côtés de députés européens. Le ministre délégué a dialogué avec des lycéens sur l'Europe. "Eurolycées" a permis aux lycéens de formuler des idées et des recommandations pour l'avenir environnemental et énergétique de l'Union européenne, lors de simulations de campagne pour les élections européennes. Lire la suite : ici.

"La tragédie syrienne, si elle se poursuit, peut être la pire catastrophe humanitaire et politique de ce début de siècle"

Presse — 2013-05-09T15:59:22Z

"Le contexte international a changé, et c'est dans ce cadre nouveau que notre puissance d'influence peut s'exercer" - M. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères.

Quel bilan tirez-vous de l'action extérieure de la France ?

Je juge notre bilan de politique étrangère dans l'ensemble positif. Conformément à notre engagement, nous nous sommes retirés militairement d'Afghanistan pour nouer avec ce pays une coopération civile. L'intervention au Mali a été plus qu'utile : déterminante. Nous avons opéré une réconciliation avec plusieurs Etats importants avec lesquels la France était en froid – Algérie, Chine, Japon, Mexique, Pologne, Turquie.

La reconnaissance du statut d'Etat non membre observateur à l'ONU pour la Palestine constitue aussi une avancée. D'autres initiatives de fond ont été prises qui vont dans le bon sens, telles que la mise en place de la diplomatie économique, l'adaptation de notre réseau diplomatique au monde du XXIe siècle, notre politique d'appui au développement et à la francophonie, et, même si elle doit être amplifiée, une nette avancée au plan européen vers le binôme "sérieux budgétaire/croissance".

Il faut bien comprendre que le contexte international a changé, et que c'est dans ce cadre nouveau que notre puissance d'influence peut s'exercer. Les années 1990 étaient celles d'une mondialisation confiante, après la chute du mur de Berlin, les années 2010 sont celles d'une mondialisation méfiante. Parce qu'il y a eu la crise financière, qui a alimenté une crispation des souverainetés. Parce que la répartition de la puissance évolue au sein du système international, mais sans qu'on puisse exactement en prévoir l'issue. Parce que le couple Chine/Etats-Unis fascine, avec d'un côté une puissance renaissante et de l'autre une puissance réticente, mais cela reste assez indécis. Parce que l'évolution des transitions arabes ajoute à cette perplexité.

Nous vivons donc une période que j'appellerais d'hésitation stratégique, qui conduit à un monde attentiste, au moment même où les problèmes de fond s'accumulent et exigeraient des réponses claires et concertées. Dans ce contexte, la France doit jouer pleinement son rôle de puissance d'influence, une puissance repère, qui contribue à résoudre cette crise de l'ambition collective.

Sur la Syrie, crise majeure dans la région la plus troublée de la planète, la France n'a-t-elle pas une position attentiste ?

La tragédie syrienne, si elle se poursuit, peut être la pire catastrophe humanitaire et politique de ce début de siècle. Les morts, les blessés, les déplacés, les réfugiés se chiffrent par centaines de milliers en Syrie ou dans les pays voisins. Si on ne porte pas un coup d'arrêt au conflit, c'est l'éclatement du pays qui se profile, l'ultra-radicalisation sectaire des deux camps, la déstabilisation de toutes les composantes de cette zone déjà éruptive. Le chaudron syrien constitue, avec le nucléaire iranien – et d'ailleurs les deux sont liés –, la plus grande menace actuelle contre la paix.

Seuls, nous ne pouvons résoudre ce conflit, mais nous sommes constamment à l'initiative.

Nous entendons poursuivre selon quatre orientations. D'abord, continuer de pousser une solution politique : les Etats-Unis doivent pleinement s'engager, les discussions avec la Russie se renforcer ; nous proposons depuis longtemps un Genève II, faisant suite à la réunion de Genève en juin 2012 qui avait failli réussir.

Deuxième décision, nous allons augmenter notre soutien envers l'opposition modérée, la Coalition nationale syrienne qui doit s'élargir, s'unifier et garantir clairement à chaque communauté le respect de ses droits en cas de changement de régime. Pour qu'il n'y ait pas d'ambiguïté, nous proposons de classer comme "organisation terroriste" au sens de l'ONU le Front Al-Nosra, opposé à Bachar Al-Assad mais filiale d'Al-Qaida.

Troisième décision, discuter avec nos partenaires européens de l'embargo sur les armes. D'un côté, il n'est pas question que les résistants et les civils continuent d'être bombardés : ils demandent légitimement les moyens de se protéger. De l'autre, on ne peut pas leur fournir d'armements susceptibles de tomber dans les mains du régime ou de mouvements terroristes.

Enfin, nous sommes en train de préciser nos enquêtes et nos plans d'action face à la possibilité d'utilisation par Assad d'armes chimiques. Il faut bouger et bouger vite.

François Hollande avait dit que l'utilisation d'armes chimiques entraînerait une réponse "fulgurante". Or il semble que certaines aient été utilisées…

Il existe des indices en ce sens mais pas de preuves. Nous creusons cette question importante.

Après l'embarras lors des révoltes à Tunis et au Caire puis l'intervention en Libye, la France ne s'est-elle pas alignée sur l'embarras américain sur la Syrie ?

Je ne le crois pas. Ces transitions arabes prendront du temps. Les situations ne sont pas les mêmes selon les pays. Nous soutenons ces mouvements, les causes, les valeurs qui les ont animés. Nous les soutenons sur le plan économique, politique, et en même temps nous voulons le respect de deux principes : les libertés fondamentales (droit d'expression, droits des femmes…) et la possibilité d'alternance, le pluralisme. Ces peuples doivent pouvoir librement décider s'ils veulent continuer, accélérer ou prendre un autre chemin.

En Syrie, la radicalisation militaire de Damas et islamiste au sein de l'opposition n'invalide-t-elle pas ces deux années d'attentisme ? Ne fallait-il pas intervenir militairement ?

Depuis un an, nous avons organisé la grande conférence des amis de la Syrie à Paris et été les premiers à reconnaître la Coalition nationale syrienne. Nous avons été très actifs dans l'aide humanitaire. Nous avons aussi, les premiers, accrédité un ambassadeur de la Coalition à Paris. Nous avons soutenu Moaz Al-Khatib, le président de la Coalition, dans sa proposition courageuse de dialogue avec certains éléments du régime. Nous avons participé, et j'étais moi même un de ceux qui ont tenu la plume, à "Genève I". Nous faisons partie du noyau de ceux qui peuvent peser.

Quel est le niveau d'engagement des Iraniens aux côtés du régime syrien ?

Considérable. Il existe d'ailleurs une certaine relation entre la question du nucléaire iranien et les affrontements en Syrie. Si la communauté internationale n'est pas capable d'arrêter un mouvement dans lequel les hommes d'Assad sont soutenus puissamment par les Iraniens, quelle sera notre crédibilité pour assurer que l'Iran ne se dotera pas de l'arme nucléaire ?

A quel horizon pensez-vous que l'Iran puisse se doter de l'arme nucléaire ?

Pas avant les élections iraniennes de juin. Nous sommes totalement hostiles à la dissémination nucléaire. Si l'Iran se dote de l'arme nucléaire, d'autres en feraient de même dans cette région. L'Iran peut parfaitement utiliser le nucléaire civil, mais pas acquérir la bombe atomique. Pour l'éviter, il faut négocier et sanctionner.

Et en cas d'échec ?

Toutes les options sont sur la table, mais l'option souhaitable est que la négociation réussisse.

Concernant le Mali, l'opération militaire française est présentée comme un succès. Comment, maintenant, gagner la paix ?

Les améliorations sont considérables. Mi-janvier, tout le pays risquait de tomber sous la coupe cruelle des terroristes, menaçant la sécurité des Maliens et des pays voisins. Aujourd'hui, la plupart des terroristes sont neutralisés. La sécurité revient. Les élections se préparent.

Cela ne signifie pas que tout soit réglé. Il reste à réussir le passage de la force africaine à la force de l'ONU, veiller à ce que le dialogue Sud/Nord soit une réalité, que Kidal ne soit plus une zone de non-droit, et faire en sorte que les élections aient lieu à leur date. Il reste à réussir la paix.

Est-ce que l'échec de la stabilisation en Afghanistan après une opération militaire réussie n'incite pas à la prudence sur l'après-guerre au Mali ?

Nous devons tirer les leçons du passé, même si les circonstances sont différentes. Eviter les buts d'opérations imprécis et changeants. Au Mali, les buts sont de bloquer les terroristes, de rétablir la sécurité et l'intégrité du pays, afin que le pays se développe dans la paix. Il faut aussi lier étroitement la sécurité, la démocratie et le développement. Lutter contre la corruption et la drogue. Ne pas tolérer d'exactions. Et éviter de devenir une armée d'occupation : c'est pourquoi nous avons dit que nous n'avions pas vocation à rester éternellement au Mali.

Insister pour organiser des élections en juillet, n'est-ce pas une erreur ?

Certainement pas. Le gouvernement et le président actuels sont des autorités de transition. Il faut des institutions durables et des élections légitimes.

Le Mali marque-t-il un retour à la politique traditionnelle de la France en Afrique ?

Sur le Mali, l'ensemble des pays africains a soutenu cette opération. J'ai participé à une grande réunion à Addis-Abeba, très émouvante, où la moitié des chefs d'Etat qui se sont exprimés ont terminé leurs propos en disant "Vive la France !". Jamais je n'avais entendu cela. On nous demande beaucoup de choses, à nous, la France. Nous faisons le maximum, mais nous n'avons pas vocation à intervenir partout.
Ne pensez-vous pas que les relations entre la France et l'Allemagne se sont dégradées depuis un an, à la fois au niveau gouvernemental et, récemment, avec le texte du Parti socialiste sur Angela Merkel ?

Avec François Hollande, nous revenions de Chine lorsque nous avons appris par une dépêche d'agence ce mauvais psychodrame. Autant il est légitime de mener des discussions utiles avec notre partenaire allemand, autant il est déplacé d'attaquer le chef d'un gouvernement voisin et de faire comme si l'Allemagne était responsable de notre perte de compétitivité et de toutes nos difficultés. Oui au débat, non au pugilat. Renforçons notre partenariat.

Il faut expliquer à ceux de nos compatriotes de tous bords qui ne l'auraient pas compris que les Allemands ne sont pas des Français qui parlent… allemand, et aux Allemands que les Français ne sont pas tous des "cigales irresponsables".

Il n'y a pas de construction européenne solide sans un partenariat franco-allemand robuste, d'égal à égal, ouvert aux autres. La France et l'Allemagne représentent la moitié de la richesse européenne et bien plus de la moitié de sa force propulsive. C'est ensemble que nous devons construire l'euro-projet qui nous éloignera du spleen actuel : croissance, énergie, défense, recherche, investissements d'avenir. La France seule, ce n'est pas une option. Mais si l'Europe est en récession ou tout simplement en stagnation, cela emporte aussi des conséquences négatives sur l'Allemagne.

L'Europe ne traverse-t-elle pas une crise existentielle ?

Nous ne vivons pas seulement une crise, nous vivons un changement du monde. Le temps n'est plus où l'Europe était le centre impérial de la planète. Les modes de production, les outils de communication, les modes de régulation, les hiérarchies entre pays, tout a été bouleversé. La France, avec l'Europe, doit être en mesure d'affronter ce changement radical.